The EU extended the deadline for the temporary protection of refugees from Ukraine until March 4, 2024.
BHK calls on the caretaker government to immediately issue a decision announcing the extension of the deadline for temporary protection.
Bulgarian Government Extends Temporary Protection – Re-registration Required by April 30 (EN;UA)
On February 19, 2025, the Bulgarian government approved a one-year extension of temporary protection for displaced persons from Ukraine, effective from March 4, 2025. This decision aligns with the European Commission’s extension of the Temporary Protection Directive.
Displaced persons from Ukraine who already have temporary protection in Bulgaria must complete their re-registration and renewal by April 30, 2025.
Where to Register and Re-register for Temporary Protection?
At police stations across the country – Initial registration and issuance of temporary protection cards, as well as re-registration for those already under protection in Bulgaria who wish to renew their status and cards. For addresses of district police departments, click here.
At the territorial offices of the State Agency for Refugees – Initial registration and re-registration for individuals renewing their temporary protection status and documents. For addresses of the State Agency for Refugees centers, click here.
Background on the Extension
In June 2024, the EU extended temporary protection for Ukrainian refugees until March 4, 2026. Member states were required to implement this extension according to their national laws. Bulgaria was the last EU country to finalize this decision.
Following the Council of Ministers' decision, approximately 80,000 people under temporary protection must now renew their registration cards. As of late 2024, the Ukrainian Embassy in Bulgaria reported that over 14,000 of them were employed and paying taxes in the country.
Who is Eligible for Temporary Protection?
Temporary protection is granted to:
- Ukrainian citizens who resided in Ukraine as of February 24, 2022.
- Stateless persons and third-country nationals who legally resided in Ukraine before February 24, 2022, with a valid permanent residence permit issued under Ukrainian law, and who cannot safely return to their country or region of origin.
- Family members of individuals in the above categories.
-----------------------------------------------------------------------------
Болгарський уряд продовжив тимчасовий захист – перереєстрація необхідна до 30 квітня
19 лютого 2025 року уряд ухвалив рішення, яким продовжується дія тимчасового захисту для переміщених осіб з Українив Болгарія на один рік, починаючи з 04.03.2025 р., відповідно до рішення Європейської комісії про продовження дії Директиви про тимчасовий захист.
Перереєстрація осіб, переміщених з України, які вже отримали тимчасовий захист у Болгарії, а також перевипуск реєстраційних карток можуть бути здійснені до 30.04.2025 р.
Де здійснюється реєстрація та перереєстрація для тимчасового захисту?
У поліцейських управліннях країни проводиться лише початкова реєстрація та перше видавання реєстраційних карток для тимчасового захисту. Адреси районних поліцейських управлінь можна переглянути тут.
У територіальних відділеннях Державного агентства у справах біженців здійснюються як початкова реєстрація для тимчасового захисту, так і перереєстрація осіб, які вже перебувають у Болгарії під тимчасовим захистом і хочуть подовжити його дію та оновити свої реєстраційні картки. Адреси центрів Державного агентства у справах біженців можна знайти тут.
Продовження тимчасового захисту в ЄС
Ще в червні 2024 року ЄС продовжив тимчасовий захист для українських біженців до 4 березня 2026 року. На підставі цього рішення держави-члени ЄС повинні були врегулювати продовження відповідно до національного законодавства. Болгарія стала останньою країною в ЄС, яка до вчорашнього дни не ухвалила необхідні рішення для цього.
Після вчорашнього рішення Ради Міністрів близько 80 000 осіб під тимчасовим захистом повинні переоформити свої реєстраційні картки. За даними Посольства України в Болгарії, оприлюдненими наприкінці 2024 року, понад 14 000 з них працюють і сплачують податки у країні.
Статус тимчасового захисту надається:
- Громадянам України, які станом на 24 лютого 2022 року проживали в країні.
- Осіб без громадянства або громадян інших держав, які можуть довести, що законно проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі чинного дозволу на постійне проживання, виданого відповідно до українського законодавства, і які не можуть безпечно повернутися до своєї країни чи регіону походження.
- Членам сімей осіб із зазначених вище категорій.
