Страсбургския пирог на страхливостта
Е, този път работата стигна и до самия Шрьодер. Плувайки по течението на „Синия поток" (проектирания от „Газпром" голям газопровод, бел. прев.), той честно си заработва газпромовската заплата. Та той реши да предпази наивната дама с неопетнена съвест Ангела Меркел от опасностите, които може да и донесе грубото отношение към Русия. Тъй че нека гори там със син огън тази Грузия, която нито ядрени бойни глави има, нито нефт, нито газ, нито гори, нито огромна територия и бездънен пазар, който купува немските автомобили - от „Мерцедеси" до „Опели".
Сама че напразно тази креатура на Москва си създаваше грижи: членовете на ПАСЕ (Парламентарна асамблея на Съвета на Европа, бел. прев.) и канцлерката на Германия никак не приличат на правозащитници от континентален мащаб. Те на теория имат задължението да защитават Грузия и Украйна. Та те си чисто европейски страни. Пък и Русия, поне до Уралските планини би следвало също да защитават. А доколкото и Платон Лебедев, и Михаил Ходорковски, и Светлана Бахмина, и Василий Алексанян и Игор Сутягин (всички изброени са сегашни руски опозиционери, политически затворници, бел. прев.) са родом от Европейската част на Русия и даже от Москва, то ЕС и ПАСЕ би следвало и тях да защитават. Те попадат под европейска юрисдикция и имат право на европейски ценности. Ходорковски попадна в Чита и в Краснокаменск (това са сибирски градове, където се намират затворите, в които лежи осъденият бивш собственик на компанията „ЮКОС", бел. прев.)не защото там е жителството му или родното му място. Него там принудително го пратиха. На каторга.
Тогава защо Ангела Меркел смята, че е рано за Грузия и за Украйна да членуват в НАТО? Нито Грузия, нито Украйна имат на съвестта си такива грехове пред човечеството, каквито има Германия, която преди 67 години окупира тази същата Украйна и изпрати киевските евреи на разстрел на хълма Бабий Яр (а пък тези, които не бяха от Киев, бяха убити в многочислени хълмове, оврази и долчинки). Не ми е приятно да напомням за това на г-жа Меркел, но според мен тя и самата е длъжна да си спомни за историята, преди да дискриминира Украйна. Ето, Германия отдавна е приета в НАТО, а Украйна излиза, че не може, така ли? Да, Германия се разкая и се поправи, това е вярно. Но пък Украйна няма за какво да се поправя. Грехът на антисемитизма тя е изкупила и затова нито един от сега живеещите там евреи не се оплаква от украинците.
А в какво е виновна пред човечеството беззащитната Грузия, изтерзана първоначално от Сталин (той, впрочем е осетинец, ако някой не знае) и от грузинеца - отстъпник и предател на народа си - Лаврентий Павлович Берия (един от най-приближените на Сталин хора, дългогодишен началник на тайната полиция и на системата на каторжните лагери ГУЛАГ, бел. прев.) Тираните нямат отечество и затова и грузинци, и осетинци, и ингушети, и чеченци, и арменци, и азърбайджанци - всички заедно - загиваха в сибирските лагери. В един забой, на едно сечище.
А после Грузия бе изтерзана от Путин. Преди това чекистите провокираха още през 1992 г. кръвопролитна война между Грузия, от една страна, и Абхазия и Южна Осетия. Започнаха със Самачабло, а после сблъскаха Тбилиси със Сухуми. Защо да не бъде взета Грузия в НАТО?
Да, „хубавички" биха били порядките на планетата, ако САЩ, дори причинявайки си загуби, не защитаваха малките и правите от „несправедливите и злите". Нима не бяха САЩ тези, които изпратиха кораби и самолети, за да спасят Грузия от пълна окупация. Германия вероятно трябваше, но не прати нищо. И нищо. Поляците, украинците, естонците, латвийците и литовците застанаха редом до Саакашвили на митинг и съединиха ръцете си. Братството на пръстена, където Юшченко бе типичния Фродо. А Буш, този Буш, когото в Европа гризяха и оскърбяваха на всички митинги, се оказа Белия Гуендолф
На Европа не и пречи да се замисли дали тя не работи за московския Саурон? Защото сесията на ПАСЕ имаше много жалък вид. Точно като Горлум от съчиненията на същия този Толкин. Каква „неразрушим пирог" сготвиха този път в Страсбург? Това бе пирог на предателството, страха и конформизма. Русия не само че не бе изключена от ПАСЕ, но дори не я лишиха от право на глас, както бе сторено преди години заради бомбардировките в Чеченя. Значи може да се завоюва чуждестранна територия, стига тя да е на малка държава. Следователно са прави нашите империалисти - от Рогозин до Маркелов (всеки представител на руския истъблишмънт сега, пък и вчера си е империалист), когато казват, че нас, Русия, никога няма да ни изключат, защото плащаме много голям членски внос в Съвета на Европа. А също и заради нашите нефт и газ. (А около нас бушува криза и зимата е на прага).
Из Страсбург се разхождаха нагли чекисти и пазаруваха депутатски гласове. Особено добре плащаха те за оттегляне на подпис под декларацията, осъждаща Русия. Какво пък, ние, руските приятели на Запада, без евро, без оръжие, без НАТО само ще продължаваме да защитаваме европейските ценности. Заради себе си и заради „онзи депутат от ПАСЕ".
Превод: Емил КОЕН
Е, този път работата стигна и до самия Шрьодер. Плувайки по течението на „Синия поток" (проектирания от „Газпром" голям газопровод, бел. прев.), той честно си заработва газпромовската заплата. Та той реши да предпази наивната дама с неопетнена съвест Ангела Меркел от опасностите, които може да и донесе грубото отношение към Русия. Тъй че нека гори там със син огън тази Грузия, която нито ядрени бойни глави има, нито нефт, нито газ, нито гори, нито огромна територия и бездънен пазар, който купува немските автомобили - от „Мерцедеси" до „Опели".
Сама че напразно тази креатура на Москва си създаваше грижи: членовете на ПАСЕ (Парламентарна асамблея на Съвета на Европа, бел. прев.) и канцлерката на Германия никак не приличат на правозащитници от континентален мащаб. Те на теория имат задължението да защитават Грузия и Украйна. Та те си чисто европейски страни. Пък и Русия, поне до Уралските планини би следвало също да защитават. А доколкото и Платон Лебедев, и Михаил Ходорковски, и Светлана Бахмина, и Василий Алексанян и Игор Сутягин (всички изброени са сегашни руски опозиционери, политически затворници, бел. прев.) са родом от Европейската част на Русия и даже от Москва, то ЕС и ПАСЕ би следвало и тях да защитават. Те попадат под европейска юрисдикция и имат право на европейски ценности. Ходорковски попадна в Чита и в Краснокаменск (това са сибирски градове, където се намират затворите, в които лежи осъденият бивш собственик на компанията „ЮКОС", бел. прев.)не защото там е жителството му или родното му място. Него там принудително го пратиха. На каторга.
Тогава защо Ангела Меркел смята, че е рано за Грузия и за Украйна да членуват в НАТО? Нито Грузия, нито Украйна имат на съвестта си такива грехове пред човечеството, каквито има Германия, която преди 67 години окупира тази същата Украйна и изпрати киевските евреи на разстрел на хълма Бабий Яр (а пък тези, които не бяха от Киев, бяха убити в многочислени хълмове, оврази и долчинки). Не ми е приятно да напомням за това на г-жа Меркел, но според мен тя и самата е длъжна да си спомни за историята, преди да дискриминира Украйна. Ето, Германия отдавна е приета в НАТО, а Украйна излиза, че не може, така ли? Да, Германия се разкая и се поправи, това е вярно. Но пък Украйна няма за какво да се поправя. Грехът на антисемитизма тя е изкупила и затова нито един от сега живеещите там евреи не се оплаква от украинците.
А в какво е виновна пред човечеството беззащитната Грузия, изтерзана първоначално от Сталин (той, впрочем е осетинец, ако някой не знае) и от грузинеца - отстъпник и предател на народа си - Лаврентий Павлович Берия (един от най-приближените на Сталин хора, дългогодишен началник на тайната полиция и на системата на каторжните лагери ГУЛАГ, бел. прев.) Тираните нямат отечество и затова и грузинци, и осетинци, и ингушети, и чеченци, и арменци, и азърбайджанци - всички заедно - загиваха в сибирските лагери. В един забой, на едно сечище.
А после Грузия бе изтерзана от Путин. Преди това чекистите провокираха още през 1992 г. кръвопролитна война между Грузия, от една страна, и Абхазия и Южна Осетия. Започнаха със Самачабло, а после сблъскаха Тбилиси със Сухуми. Защо да не бъде взета Грузия в НАТО?
Да, „хубавички" биха били порядките на планетата, ако САЩ, дори причинявайки си загуби, не защитаваха малките и правите от „несправедливите и злите". Нима не бяха САЩ тези, които изпратиха кораби и самолети, за да спасят Грузия от пълна окупация. Германия вероятно трябваше, но не прати нищо. И нищо. Поляците, украинците, естонците, латвийците и литовците застанаха редом до Саакашвили на митинг и съединиха ръцете си. Братството на пръстена, където Юшченко бе типичния Фродо. А Буш, този Буш, когото в Европа гризяха и оскърбяваха на всички митинги, се оказа Белия Гуендолф
На Европа не и пречи да се замисли дали тя не работи за московския Саурон? Защото сесията на ПАСЕ имаше много жалък вид. Точно като Горлум от съчиненията на същия този Толкин. Каква „неразрушим пирог" сготвиха този път в Страсбург? Това бе пирог на предателството, страха и конформизма. Русия не само че не бе изключена от ПАСЕ, но дори не я лишиха от право на глас, както бе сторено преди години заради бомбардировките в Чеченя. Значи може да се завоюва чуждестранна територия, стига тя да е на малка държава. Следователно са прави нашите империалисти - от Рогозин до Маркелов (всеки представител на руския истъблишмънт сега, пък и вчера си е империалист), когато казват, че нас, Русия, никога няма да ни изключат, защото плащаме много голям членски внос в Съвета на Европа. А също и заради нашите нефт и газ. (А около нас бушува криза и зимата е на прага).
Из Страсбург се разхождаха нагли чекисти и пазаруваха депутатски гласове. Особено добре плащаха те за оттегляне на подпис под декларацията, осъждаща Русия. Какво пък, ние, руските приятели на Запада, без евро, без оръжие, без НАТО само ще продължаваме да защитаваме европейските ценности. Заради себе си и заради „онзи депутат от ПАСЕ".
Превод: Емил КОЕН