Косово: Нека бъдат разследвани нападенията срещу роми

Автори:
    Марта Методиева

www.hrw.org

Организациите Хюман Райтс Уоч и Амнисти Интернешънъл заявиха, че Косово и международните власти трябва да действат в синхрон, за да спрат скорошната вълна нападения и тормоз над ромски общности. Действието трябва да включва както бързи разследвания, водещи до идентификация и даване на съд на извършителите, така и мерки за предотвратяване на бъдещи атаки.

За тези нападения първо бе докладвано в косовските ромски медии в средата на август 2009 г. Оттогава ХРУ и Амнисти Интернешънъл, заедно с неправителствени ромски организации си сътрудничат, за да документират инцидентите и реакциите на властите.

„Тези случаи показват колко пренебрегвана е уязвимостта на ромите в Косово, казва Ванда Трожчинска-ван Гендерен, изследовател на Западните Балкани към ХРУ. -Единственият начин тези атаки да бъдат спрени е както Косово, така и международната полиция и прокурори ясно да покажат, че ще предадат извършителите в ръцете на правосъдието.”

На 13.08 по националната косовска радиотелевизионна компания, в телевизионната програма на ромски „Йекипе”, се докладва, че в края на юли, в Гнилане (Гилан), етнически албанци са извършили няколко нападения срещу роми. В програмата се съобщава, че най-малко четирима роми, включително лидер на общността, са били физически нападнати и наранени в отделни инциденти. Мисията на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) в Косово потвърждава, че жертвите са съобщили на полицията за нападенията и са били започнати разследвания.

В програмата „Йекипе” се съобщава, че по същото време са били извършени още атаки, но за тях не е било съобщено в полицията, защото жертвите се страхували от отмъщение. Източници на Мисията на ОССЕ в Косово потвърждава и грабеж над ромска къща в Гнилане през същата седмица.

На 25.08 се докладва за друга серия случаи, когато 20 ромски семейства от квартала Халит Ибиши в град Урошевац (Феризай) са подали петиция до общината на Урошевац, в която твърдят, че между 17 и 22 август семействата много пъти са били словесно и физически тормозени от „неизвестни извършители”. Вследствие, хората са потърсили помощ от Косовската полицейска служба и общинските власти. Полицията разследва обвиненията.

Международните организации, в чиито мандат е да наблюдават сигурността и условията, при които живеят малцинствата – включително мисията на ООН в Косово, офиса на Главния комисар за бежанците към ООН, както и мисиите на ОССЕ и Върховенството на закона в ЕС – отначало не реагират на докладите. След това организациите започват да се запознават с инцидентите, но им липсва достатъчна информация, за да преценят дали проявите са били етнически мотивирани.

В отговор на нападанията косовската и местната полиция в Гнилане и Урошевац са увеличили патрулите в по-напрегнатите райони. Но не са били извършени никакви арести и нито косовското правителство, нито международните власти в Косово са направили официални изявления, в които да осъдят нападенията.

„Не е достатъчно да се реагира, когато инцидентът се случи, казва Шан Джоунс, изследовател на Балканите към Амнисти Интернешънъл. - Нужен е проактивен отговор, включително увеличени полицейски патрули, които да защитават правата на ромската общност, както и да контактуват с нейни представители, за да окуражават хората да съобщават за подобни инциденти на полицията, която пък трябва бързо и безпристрастно да разследва всички подобни обвинения.”

През последното десетилетие Косово и международните власти редовно се провалят в защитата на малцинствените общности от насилие и сплашване. Поради това ромите са останали уязвими към повторни атаки, включително серия от етнически мотивирани нападения през март 2004 г.