Нека Италия продължи усилията си в търсенето на справедливост за злоупотребите на ЦРУ

| Обектив,

Италия трябва да продължи усилията си за извоюване на справедливост за злоупотребите, извършени от Американското централно разузнавателно управление (ЦРУ), въпреки решението на Панама да освободи бивш шеф на представителството на ЦРУ в Милано, търсен от Италия.

Медийните доклади сочат, че панамските власти са задържали Робърт Селдън Лейди на границата с Коста Рика на 18 юли 2013 г., но го освободили на следващия ден. Лейди е бил осъден задочно в Италия за отвличането на египетско духовно лице през 2003 г. „Италия е влязла в историята като първата държава, която изправя служители на разузнаването на съд и ги осъжда – за незаконно подлагане на мъчение. Въпреки пропуснатата възможност, Италия трябва да следи процесът за търсене на отговорност, който е започнала, да стигне докрай”, казва Джудит Съндерланд, старши изследовател за Западна Европа към Хюман Райтс Уоч.

Наредбата на италианския върховен съд е в ярък контраст с неспособността на САЩ да преследва и изправя на съд служители на ЦРУ, участвали в незаконната програма на ЦРУ за предаване на заподозрени след атаките в САЩ на 11 септември 2001 г., заяви ХРУ. Върховната криминална юрисдикция на Италия, Върховният касационен съд обявява присъдата на Лейди през септември 2012 г. Той е осъден на девет години затвор за ролята му в отвличане и предаване на заподозрени. През февруари 2003 г. египетският духовник Осама Мустафа Хасан Насър – по-известен като Абу Омар, бил отвлечен и изпратен в Египет, където той твърди, че бил измъчван. Абу Омар бил вкаран във ван на една миланска улица и закаран в Египет от базата на американските ВВС в Авиано, Италия, през ВВС базата Рамщайн в Германия.

Всичките 23 американски граждани, обвинени по това дело, са били съдени в тяхно отсъствие по процедури, които са били поправени, за да позволят спазването на правата на обвиняемите в отсъствие по-големи права, според наредба 1985 на ЕСПЧ. Касационният съд, в наредбата му от септември 2012 г. определя, че обвиняемите в това дело имат всички необходими права за ефективна защита. Лейди бил представляван от собствения си частно нает адвокат. ХРУ е загрижена, че процесите в отсъствие на обвиняемия не му позволяват адекватна възможност да се защитава, както се изисква според международните стандарти за честен процес. Ако италианските власти получат надзора върху Лейди или някой друг от обвиняемите, те трябва да имат правото да помолят италианските съдилища за нов процес, казва ХРУ.

Абу Омар твърди, че многократно бил подлаган на мъчения по време на почти четиригодишния си престой под египетски надзор. През февруари 2007 г. той е освободен от затвора, без да му е повдигнато обвинение. През декември 2007 г. Абу Омар каза на ХРУ, че при пристигането му в Египет с него жестоко са злоупотребили. „Не можете да си представите... Бях провесен като заколена овца и ми пускаха електрошокове, разказва той. - Бях брутално измъчван, а през това време чувах крясъците на други, които бяха подложени на същото.”

На 30 август 2012 г. американският министър на правосъдието Ерик Холдър оповести, че единственото криминално разследване, което министерството е започнало за вероятните злоупотреби по време на надзор на ЦРУ, ще бъде прекратено. Разследването е било оглавено от Джон Дърам, специален прокурор. То не довежда до криминални обвинения, включително и при делата на двама задържани, които са починали след явно малтретиране, докато са се намирали под американски надзор. Американското правителство е упражнило натиск върху Италия при случая на Абу Омар. В резултат на това, през април 2013 г. президентът Джорджо Наполитано помилва капитана от ВВС Джоузеф Романо за ролята му при предаването на заподозрения. Романо, който се е грижел за сигурността на военно-въздушната база във Авиано през 2003 г., бил осъден на седем години затвор.

„Досега САЩ са препятствали търсенето на отговорност за мъченията по време на „войната им срещу терора” по всякакъв начин, продължава Съндерланд. - Надявахме се, че панамските представители на правосъдието ще отсъдят всяка италианска молба за екстрадирането на Лейди според нейните основания.”

Италия издава международна заповед за арест за Лейди през декември 2012 г., заради продължителността на присъдата му. Макар и осъден на 9 години, Лейди ще лежи само 6 години в затвор поради автоматичното намаляване на присъдите според италианските препоръки. Лейди първо бил осъден, в негово отсъствие, на 4 ноември 2009 г., заедно с 22-ма други американци и двама италианци. Съдът по онова време открива, че трима други американски граждани, включително бившият шеф на ЦРУ за Италия Джеф Кастели, имат дипломатически имунитет и че петима други италианци са защитени от законите за държавните тайни. Наредбата от септември 2012 г. от касационния съд преобръща наредбата за италианските агенти, откривайки, че те не са напълно защитени от италианските закони за държавните тайни и им нарежда да се изправят пред нов процес.

ЦРУ се е занимала с наредбите на съда за дипломатическия им имунитет и защитата на държавните тайни, като твърди, че подобен имунитет не трябва да се интерпретира като протекция на служителите, отговорни за сериозни нарушения на човешките права. През февруари 2013 г. Миланският апелативен съд осъжда Кастели на седем години затвор и двама други агенти на ЦРУ с дипломатически имунитет на 6 години. Съдът също така осъдил Николо Полари, бившия директор на италианското военно разузнаване и на службите по сигурността, на 10 години, бившия заместник-директор на същата служба Марко Манчини на 9 години, а трима агенти на разузнаването на 6 години.