Унгария: Обърнете внимание на призивите за реформи

| Марта Методиева ,

Унгарското правителство трябва да реагира на ясното послание от Европейския парламент от 3 юли 2013 г. за спешната нужда от реформа на правата, съобщи Хюман Райтс Уоч.

Европейският парламент, който заседава в Страсбург, прие дългоочаквана резолюция за Унгария, подчертавайки сериозната си загриженост за състоянието на човешките права в страната и подканвайки към специфични стъпки за справяне с проблемите.

„Европейският парламент даде да се разбере колко притеснително и неприемливо е върховенството на закона и състоянието на правата на човека в Унгария, каза Лидия Гал, изследовател към ХРУ за Източна Европа и Балканите. - Сега топката е в унгарското правителство да предприеме стъпките, към които подканва парламентът, а пък от институциите на ЕС – комисията и съвета – зависи да го подкрепят.”

Резолюцията, приета от значително мнозинство от 370 срещу 249, с 82 въздържали се, разкрива, че конституционните и правни промени, направени от унгарските власти, са „несъвместими” с ценностите и стандартите на ЕС. Заключава, че „докато не се поправи навреме и по адекватен начин”, унгарският начин на действие ще „доведе до ясен риск от сериозно нарушение на ценностите от член 2 (на европейското споразумение).

Открояването на такъв риск ще задвижи процедура според член 7 на европейското споразумение, което може да доведе до отнемане на правата за гласуване на Унгария като член на ЕС. ХРУ и други организации многократно са призовавали за действие според член 7 за натиск над Унгария да промени курса си. Резолюцията моли парламента, неговия председател и лидерите на политическите му групи „да помислят върху прибягването” до такава мярка, ако упоритостта на унгарското правителство продължи.

„Плъзването на Унгария по наклонената права е дълбоко притеснително и зове за силен ответ, продължава Гал. - Европейският парламент направи точно това, като ясно заяви, че усилието на Будапеща да преиначи оправданата загриженост, като я определи за фактически грешна или политически мотивирана, и отказът й да обърне внимание на призивите за реформа, няма да бъдат толерирани.”

Резолюцията иска от унгарските власти да направят серия от стъпки, за да се справят със загрижеността на парламента, включително да премахне от конституцията си клаузите, които Конституционният съд е обявил за неконституционни, намалявайки употребата на кардиналните закони – което може да бъде обжалвано от две трети мнозинство в парламента. Към това се прибавя и призивът за съобразяване с препоръките на Европейската венецианска комисия за нужните промени за докарване на унгарската законова рамка до съвместимост със стандартите на Съвета на Европа. Резолюцията също така твърди, че Унгария трябва да осигури възможно най-широко участие на всички партии в конституционния процес, напълно да гарантира независимостта на съда и да заложи обективни, правно обвързващи процедури за назначаване на директори на обществените медии и на регулаторните органи. Освен това резолюцията призовава унгарските власти „най-накрая да поемат отговорността си към бездомните”, да приемат по-широка дефиниция на „семейство” и да направят повече за интеграцията на ромското малцинство.

В общо писмо до членовете на Европейския парламент преди гласуването, ХРУ и Амнести интернешънъл ги подканиха да подкрепят резолюцията „като важен принос към продължаващите дискусии за удачния отговор от страна на европейските власти за случващото се в Унгария”. Писмото призовава парламента да „присъедини гласа си към изказващите се в защита на върховенството на закона и човешките права в Унгария” и „да използва всичките си налични средства за да се увери, че унгарското правителство предприема необходимите стъпки да направи законите си съзвучни с европейските международни стандарти”.

„Вотът на Европейския парламент беше тест за решителността му да се увери, че фактите и принципите надделяват над политическата манипулация, заключава Гал. - Следващият изпит е за унгарските партньори, особено равните й държави членки в Съвета на ЕС, да дадат да се разбере на Унгария, че е нужно да откликне на призивите на парламента за реформи или да се изправи пред последствията, ако не стори това.”

Марта Методиева е преподавател по латински в НГДЕК и НБУ. Член на УС на БХК. От 12 години води рубриката "По света".